|
|
18.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Вихід
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Пошук на вашому комп’ютері та в інтернеті
|
|
Translated by
Roman
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Пошук на вашому комп’ютері та у інтернеті
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
22.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
Відновити всі вікна
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Показати стільницю
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Диск було успішно видобуто
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Перемикання робочих просторів
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
27.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Очікування на встановлення
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
