Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
184193 of 289 results
184.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Duração (em milissegundos) do desaparecimento dos menus, utilizado quando o mouse passa sobre o painel superior.
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
185.
Menus Discovery Duration
Duração da descoberta dos menus
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
186.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
Quantos segundos os menus devem aparecer quando um novo aplicativo foi executado.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
187.
Menus Discovery Fade-in Duration
Duração do aparecimento gradual da descoberta dos menus
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
188.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Duração (em milissegundos) da animação de aparecimento dos menus, utilizada quando os menus de uma aplicação recém-lançada são exibidos.
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
189.
Menus Discovery Fade-out Duration
Duração do desvanecimento da descoberta dos menus
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:125
190.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Duração (em milissegundos) da animação de desaparecimento dos menus, utilizada quando os menus de uma aplicação recém-lançada são exibidos.
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
191.
Key to start the Switcher
Tecla para iniciar o alternador
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:128
192.
Switches to the next open window on the actual viewport.
Alterna para a próxima janela aberta na área de visualização atual.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:129
193.
Key to switch to the previous window in the Switcher
Tecla para alternar para a janela anterior no alternador
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
184193 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Florentino, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Celio Alves, Darlildo Lima, Didier Roche-Tolomelli, Edvaldo de Souza Cruz, Everthon Valadão, Evertton de Lima, Flavio de Menezes, Fábio Nogueira, Gabriel Barbosa Nascimento, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, José Eduardo MCO, João Pedro Martins, João Victor de Souza, Juliano Fischer Naves, Lailson Lima de Andrade, Lucas Reis, Luís Knob, Marcelo Pires, Marcus Vinícius Marques da Silva, Marlon W. Santos, Mateus Azis, Neliton Pereira Jr., Norbert Waage Jr., Oscar Mauricio, Pablo Diego Moço, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rodrigo Zimmermann, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Vinicius Almeida, Willian Girhad, Yuri Pelz Gossmann, gabriell nascimento.