|
|
281.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Hvil
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Kjetil Rydland
|
|
|
Midlertidig stopp
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
|
282.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dvalemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Sett i dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Brage
|
|
|
Dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
|
283.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Tilbakestill
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
|
284.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Slå på
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
|
285.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen bilde tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
|
286.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
Filtrer resultata
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtrer resultater
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Filtrer resultatene
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|
|
|
287.
|
|
|
Caps lock is on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caps Lock er på
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/TextInput.cpp:347
|
|
|
288.
|
|
|
Launchers
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartere
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Utløsere
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
|
|
|
289.
|
|
|
Key to show the HUD
|
|
|
|
|
Tasten som opnar HUD-en
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tast for å vise HUD
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Trusty package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
|
