|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस्
|
|
Translated by
suraj neupane
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस
|
|
|
Suggested by
sarojdhakal
|
|
|
|
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस्
|
|
Translated by
suraj neupane
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस
|
|
|
Suggested by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहोला, तपाईँले खोज्नु भएको कुरा भेटिएन।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
अन्तिम अपडेट गरिएको
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
9.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Arjun Gautam
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
टिप्पणीहरू
|
|
Translated by
Sharad Chand
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
11.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
यो विन्डोले प्रतिक्रिया दीरहेको छैन
|
|
Translated and reviewed by
Arjun Gautam
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
तपाईं यो अप्प्लिकेशन बन्द गर्न चाहनुहुन्छ या प्रतिक्रियाका लागि प्रतीक्षा गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated and reviewed by
Arjun Gautam
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
_प्रतिक्षा गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Adhikari
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
|
|
14.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
|
_अन्त्य गर्न दवाब दिनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Adhikari
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
|
|
|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
कमान्ड लेख्नुहोस
|
|
Translated by
Sharad Chand
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
