Ubuntu
unity package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
27 → 36 of 289 results First • • • Last
27.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Laukiama įdiegimo
Translated and reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
28.
Installing…
Įdiegiama...
Translated and reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
29.
Drop To Add Application
Nuvilkite programai pridėti
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
30.
Trash
Šiukšlinė
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
31.
Empty Trash…
Išvalyti šiukšlinę...
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
32.
Open
Atverti
Translated by Rytis Umbrasas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
33.
Eject parent drive
Išimti šį įrenginį
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
34.
Eject
Išimti
Translated by Rytis Umbrasas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
35.
Safely remove parent drive
Saugiai išimti šį įrenginį
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
36.
Safely remove
Saugiai išimti
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
27 → 36 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Benas Buivydas, DonnieD, Eclipso, Gediminas Paulauskas, Giedrius Baronas, Gintaras, Johnsonas, Karolis Daukša, Mantas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis, Nedas Svambaris, Rimas Kudelis, Rytis Umbrasas, Sigitas Kalinas, Simonas Gudjonis, Tautvydas Žukauskas, Vilmantas Ramonas, Vytenis Lizaitis, gintaras, jonas-ska, keturidu, klaipedetis.