Ubuntu
unity package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
16 → 25 of 289 results First • • • Last
16.
Lock to Launcher
Palikti mygtukų juostoje
Translated by Gediminas Paulauskas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Nelaikyti mygtukų juostoje
Translated by Gediminas Paulauskas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
Baigti darbą
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
Išeiti
Translated by Sigitas Kalinas
Reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
Užverti
Translated by Sigitas Kalinas
Reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
21.
Search your computer and online sources
Ieškoti kompiuteryje ir interneto saugyklose
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
22.
Restore Windows
Atkurti langus
Translated and reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
23.
Show Desktop
Rodyti darbastalį
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
24.
The drive has been successfully ejected
Įrenginys buvo sėkmingai išimtas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
25.
Workspace Switcher
Darbalaukių keitiklis
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
16 → 25 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Benas Buivydas, DonnieD, Eclipso, Gediminas Paulauskas, Giedrius Baronas, Gintaras, Johnsonas, Karolis Daukša, Mantas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis, Nedas Svambaris, Rimas Kudelis, Rytis Umbrasas, Sigitas Kalinas, Simonas Gudjonis, Tautvydas Žukauskas, Vilmantas Ramonas, Vytenis Lizaitis, gintaras, jonas-ska, keturidu, klaipedetis.