|
60.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
लुप्त होने की समय सीमा (मी से)
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
61.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
ब्लैकलिस्ट
|
|
Translated by
Nitin Kushwah
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
|
|
62.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
उन संवादों से मिलायें जिन्हें क्षणिक मॉडल संवाद के रूप में स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए।
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
63.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
डैश
|
|
Translated by
Varun Priolkar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
64.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
लान्चर
|
|
Translated and reviewed by
Rajat Saxena
|
In upstream: |
|
लाँचर
|
|
|
Suggested by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
65.
|
|
|
%s : running: %zu windows open
|
|
|
|
%s : चल रहे हैं: %zu कई विंडो खुले हैं
|
|
Translated by
Hare Ram
|
|
Reviewed by
Anand Kumar
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
|
|
66.
|
|
|
%s : running
|
|
|
|
%s : चल रहे हैं
|
|
Translated by
Ashish Kumar
|
|
Reviewed by
Anand Kumar
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
|
|
67.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
त्वरित सूची।
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
68.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
स्विचर
|
|
Translated by
Varun Priolkar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
69.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
उबुन्टु यूनिटी प्लगिन
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|