Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
17 → 26 of 289 results First • • • Last
17.
Unlock from Launcher
लांचर से निकालें
Translated by VINAY Kr. SHARMA
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
छोड़ें
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
बाहर निकलें
Translated and reviewed by Shubham Rao
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
बंद करें
Translated and reviewed by Shubham Rao
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
21.
Search your computer and online sources
अपने कंप्यूटर और ऑनलाइन स्रोतों में ढूंढें
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
22.
Restore Windows
(no translation yet)
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
23.
Show Desktop
डेस्कटॉप दिखाएँ
Translated by Vibhav Pant
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
24.
The drive has been successfully ejected
ड्राइव सफलतापूर्वक तरीके से निकाल दी गयी है
Translated and reviewed by Rajat Saxena
In upstream:
ड्राइव सफलतापूर्वक तरीके से निकल दी गयी है
Suggested by Vibhav Pant
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
25.
Workspace Switcher
कार्यस्थान स्विचर
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
26.
HUD
हड(HUD)
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
17 → 26 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Ashish Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Prahlad Yeri, Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Removed by request, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, lakshit anand, rajesh, sanjay rohila.