|
|
119.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
|
|
|
120.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Téann sé tríd na deilbhíní reatha atá sa Láinseálaí. Déanann sé an ceann aibhsithe a ghníomhachtú nuair a scaoiltear leis.
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
|
|
|
121.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
|
|
|
Eochair leis an Malartóir Feidhmchláir Láinseálaí a thosú droim ar ais
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
|
|
|
122.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Téann sé tríd na deilbhíní reatha atá sa Láinseálaí, droim ar ais. Déanann sé an ceann aibhsithe a ghníomhachtú nuair a scaoiltear leis.
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
123.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Fad tapála don Dash.
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
124.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Fad (i millisoicind) a mheasfar gur tapa é leis an Dash a oscailt.
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
|
|
125.
|
|
|
Launcher Opacity
|
|
|
|
|
Teimhneacht an Láinseálaí
|
|
Translated by
Aonghus
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
|
|
|
126.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
|
|
Teimhneacht chúlra an Láinseálaí
|
|
Translated by
Aonghus
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
|
|
|
127.
|
|
|
Hide Launcher
|
|
|
|
|
Folaigh an Láinseálaí
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
|
|
128.
|
|
|
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
|
|
|
Cuir an Láinseálaí i bhfolach go huathoibríoch i ndiaidh tréimhse áirithe díomhaointis.
|
|
Translated by
Aonghus
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
|
