Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
62.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
65.
%s: running: %zu windows open
(no translation yet)
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
72.
Key to show the menu bar while pressed
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
73.
Reveals the global menu bar while pressed.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
75.
Pressing this key will lock the current session.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
76.
Key to show the HUD when tapped
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
77.
A tap on this key summons the HUD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
82.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
85.
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
88.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.