Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
175 → 184 of 289 results First • • • Last
175.
Blink
Мигане
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
176.
Launcher Icon Urgent Animation
Анимация на иконата в старт-лентата изискваща внимание
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Анимация на иконата в панела за стартиране изискваща внимание
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:112
177.
The icon animation playing when a Launcher Icon is in the urgent state.
Анимация за възпроизвеждане, когато иконата в старт-лентата изисква внимание.
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Анимация за възпроизвеждане, когато иконата в панела за стартиране е в състояние изискващо внимание.
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:113
178.
Pulse
Пулсиране
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
179.
Wiggle
Клатушкане
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
180.
Menus
Меню
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:116
181.
Menus Fade-in Duration
Продължителност за появяване на менюто
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
182.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Време за анимиране при появата на менюто (в милисекунди), когато преместите мишката върху горния панел.
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
183.
Menus Fade-out Duration
Продължителност за скриване на менюто
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:119
184.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Време за анимиране при скриване на менюто (в милисекунди), когато преместите мишката върху горния панел.
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
175 → 184 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Valentin, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.