Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
165 → 174 of 289 results First • • • Last
165.
Change how the icons in the Launcher are backlit.
Промяна на варианта за осветяване на иконите в старт-лентата.
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Промяна на варианта за осветяване на иконите в панела за стартиране.
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
166.
Backlight Always On
Осветяването винаги включено
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
167.
Backlight Toggles
Осветяване на стартираните
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
168.
Backlight Always Off
Осветяването винаги изключено
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
169.
Edge Illumination Toggles
Осветяването на рамките да се превключва
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
170.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Осветяването и подчертаването на рамките да се превключват
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
171.
Launcher Icon Launch Animation
Анимация на иконата в старт-лентата, когато кликнете върху нея
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Анимация на иконата когато щракнете върху нея
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
172.
The icon animation playing during the launch of a process.
Анимаране на иконата докато се изпълнява стартирането
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
173.
None
Няма
Translated by Gangov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
174.
Pulse Until Running
Пулсиране докато стартира
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
165 → 174 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Valentin, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.