Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
208 → 217 of 289 results First • • • Last
208.
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
Partydigheid die Switcher om verkies vensters wat op die geplaas word huidige annsigpoort.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:147
209.
Disable Show Desktop in the Switcher
Deaktiveer Wys Werkskerm in die Switcher
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:148
210.
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
Deaktiveeres die Wys Bureaublad ikoon in die Switcher
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:149
211.
Disable the mouse in the Switcher
Skakel die muis uit in die wissellaar
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:150
212.
Disables the mouse in the Switcher.
Skakel die muis uit in die wissellaar.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:151
213.
Left Mouse
Links Muis
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
214.
Middle Mouse
Middel Muis
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
215.
Right Mouse
Reg Muis
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
216.
Keyboard Shortcuts
Sleutelbord Kortpaaie
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
217.
(Hold)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Houvas)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
208 → 217 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.