Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
218 → 227 of 289 results First • • • Last
218.
Opens the Launcher, displays shortcuts.
Oop die Lanseerder, vertoones kortpaaie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
219.
Opens Launcher keyboard navigation mode.
Oop Lanseerder sleutelbord navigasie modus.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
220.
Switches applications via the Launcher.
Skakelaars aansoeke via die Lanseerder
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
221.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ 1 tot 9
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
222.
Same as clicking on a Launcher icon.
Dieselfde as om die Lanseerder ikoon te klik
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
223.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Shift + 1 tot 9
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
224.
Opens a new window in the app.
Oop 'n nuwe venster in die app.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:153
225.
Opens the Trash.
Oop die Asblik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
226.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Tik)
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
227.
Opens the Dash Home.
Maak die Dash Tuiste oop.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
218 → 227 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.