|
110.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
|
|
Si tratta molto probabilmente di un problema dello strumento di aggiornamento. Segnalarlo usando il comando «ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core» in un terminale.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
|
|
111.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
Firma dello strumento di avanzamento versione
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
|
|
112.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
Strumento di avanzamento versione
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
113.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
Recupero non riuscito
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
114.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Il recupero dei file per l'avanzamento di versione non è riuscito. Potrebbe dipendere da un problema di rete.
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
|
115.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
Autenticazione non riuscita
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
|
|
116.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non è riuscita l'autenticazione dell'avanzamento di versione. Potrebbe dipendere da un problema con la connessione di rete o con il server.
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
|
|
117.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Estrazione non riuscita
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
|
|
118.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non è riuscita l'estrazione dell'aggiornamento. Potrebbe dipendere da un problema con la connesione di rete o con il server.
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
|
|
119.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
Verifica non riuscita
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|