Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
88.
Getting upgrade prerequisites failed
Recupero dei prerequisiti per l'avanzamento di versione non riuscito
Translated by Alessandro Ranaldi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2367 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377
89.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Additionally, a bug reporting process is being started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non è stato possibile recuperare i prerequisiti per l'avanzamento. Verrà ora ripristinato lo stato originario del sistema.

Sarà ora possibile segnalare questo problema.
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2368
90.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non è stato possibile recuperare i prerequisiti per l'avanzamento. Verrà ora ripristinato lo stato originario del sistema.

Per segnalare il problema installare apport ed eseguire il comando «apport-bug ubuntu-release-upgrader».
Translated and reviewed by Alessandro Ranaldi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2378
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Claudio Arseni, Damon Darkland, Federico, Francesco Costa, Gabriele Fontana, Gio, Giovanni Grieco, Guglielmo Collotta, Luca, Luca Pavan, Marcello Cane, Milo Casagrande, Pietro La Porta, Salvatore Cocuzza, Wonderfulheart, giovanni.