|
74.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
Impossibile installar le promotiones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1872
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1887
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1911
|
|
75.
|
|
|
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
Le promotion ha abortate. Tu systema poterea ser in un stato inusabile. Ora fluera un restabilimento (dpkg --configure -a).
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1877
|
|
76.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report. ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Per favor reporta ce defecto in un navigator a http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug e connecte le files in /var/log/dist-upgrade/ al reporto de defecto. ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1882
|
|
77.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le promotion abortava. Per favor controla tu connexion a internet o tu medios de installation e reproba.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1921
|
|
78.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
Levar le pacchettos obsolete?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2013
|
|
79.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
Conservar (_Keep)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
|
|
80.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Remover
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
|
|
81.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un problema ha occurrite durante le mundification. Per favor vide le message in basso pro plus de information. Le dependentias necessari non es installate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2026
|
|
82.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
Le necessari dependentia '%s' non es installate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2112
|
|
83.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le necessari dependentia '%s' non es installate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2113
|