Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

281 → 286 of 286 results First • • Next • Last
281.
New release '%s' available.
Uusi julkaisu ”%s” saatavilla.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:181
282.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Aja "do-release-upgrade" päivittääksesi siihen.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:182
283.
Software Updater
Ohjelmistopäivitykset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
284.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Päivitys versioon Ubuntu %(version)s on saatavilla
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
285.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Voit valita päivityksen Ubuntun versioon %s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
286.
Add debug output
Lisää virheenjäljitystiedot
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
281 → 286 of 286 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Ruonakoski, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Michael Terry, Mika Tikka, Saku Salo, Timo Jyrinki.