|
|
43.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Andere Quellen
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
44.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sie haben weitere Fragen? Weitere Hilfe finden Sie im Abschnitt <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> auf der Xubuntu-Internetseite.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
|
|
45.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Echtzeitunterstützung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
46.
|
|
|
For live, online support, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Um den Online-Live-Suppot zu nutzen, müssen Sie sich mit unserem IRC-Channel verbinden, <em>#xubuntu</em>, in dem Sie <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">hier klicken</a>.
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:15
|
|
|
47.
|
|
|
The main support channel is English only. For support in other languages, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Die Sprache des Haupt-Support-Kanals ist Englisch. Für Unterstützung in anderen Sprachen gibt es eine Liste mit <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">örtlichen Support-Kanälen</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:16
|
|
|
48.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vielen Dank!
|
|
Translated by
Zwulf
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
|
49.
|
|
|
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a>. In the meantime, thanks for taking the time to install Xubuntu with us.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Wir würden uns freuen, von Ihren Erfahrungen mit Xubuntu zu hören. Sie können diese auf der <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu-Anwender Mailing-Liste</a> teilen. Bis dahin danken wir Ihnen für die Zeit, die Sie sich genommen haben, um Xubuntu mit uns zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:9
|
|
|
50.
|
|
|
Xubuntu will always come without fees; feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntu wird immer kostenlos sein. Sie dürfen ihr Installationsmedium weitergeben und andere Leute Xubuntu auch ausprobieren lassen.
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:11
|
|
|
51.
|
|
|
We need your help!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Wir brauchen Ihre Hilfe!
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:13
|
|
|
52.
|
|
|
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Möchten Sie etwas zurückgeben? Die verschiedenen Möglichkeiten zur Xubuntu-Gemeinschaft beizutragen, können im <a href="http://xubuntu.org/devel">Mithelfen</a>-Abschnitt unserer Webseite gefunden werden.
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:14
|
