|
|
83.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
Ikke aktuelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:653 ../gtk/details.c:733
|
|
|
84.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
|
Blanda
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blandet
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
|
|
85.
|
|
|
No Torrents Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen torrenter valgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
A
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:665
|
|
|
86.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kun for denne stifinneren -- DHT og PEX slått av
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
87.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
Offentleg torrent
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig torrent
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
88.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
Oppretta av %1$s
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprettet av %1$s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:739
|
|
|
89.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
Oppretta %1$s
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprettet %1$s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:743
|
|
|
90.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
Oppretta %2$s av %1$s
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprettet %2$s av %1$s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:747
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjend
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:877
|
|
|
92.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1$s (%2$'d bruddstykke på %3$s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1$s (%2$'d bruddstykker på %3$s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:919
|
