|
|
188.
|
|
|
Size
|
|
|
add "size" column
|
|
|
|
|
Storleik
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Alex
|
|
|
Sider:
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:973
|
|
|
189.
|
|
|
Have
|
|
|
add "progress" column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Har
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Alex
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:984
|
|
|
190.
|
|
|
Download
|
|
|
add "enabled" column
|
|
|
|
|
Last ned
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlastning
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:997
|
|
|
191.
|
|
|
Priority
|
|
|
add priority column
|
|
|
|
|
Prioritet
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prioritet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Kenneth
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:1012
|
|
|
192.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Brage
|
|
|
Alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:299 ../gtk/filter.c:583
|
|
|
193.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktiv
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktive
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:585
|
|
|
194.
|
|
|
Verifying
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Godkjenner
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Verifiseres
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:590
|
|
|
195.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Dag Bakken
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:591 ../gtk/msgwin.c:430 ../gtk/util.c:717
|
|
|
196.
|
|
|
_Show:
|
|
|
|
|
_Vis:
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
V_is:
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:880
|
|
|
197.
|
|
|
_Show %'d of:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vis %'d av:
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:884
|
