Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
4150 of 529 results
41.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
42.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
43.
Whether to disable the keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
44.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
45.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
46.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
47.
Active plugins list
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
48.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
49.
_Remove
_ඉවත් කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ඉවත් කරන්න (_R)
Suggested by Danishka Navin
Located in ../data/playlist.ui.h:1
50.
Remove file from playlist
ගොනුව වාදක ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ධාවන ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in ../data/playlist.ui.h:2
4150 of 529 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.