|
157.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
Przejście do menu tytułów
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Przechodzi do menu tytułów
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
159.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
Przejście do menu dźwięku
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Przechodzi do menu dźwięku
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
163.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
Przejście do menu rozdziałów
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Przechodzi do menu rozdziałów
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
185.
|
|
|
Show or hide the sidebar
|
|
|
|
Pokaż lub ukryj boczny panel
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Wyświetla lub ukrywa boczny panel
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:66
|
|
201.
|
|
|
Skip forward
|
|
|
|
Przejdź naprzód
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Przechodzi naprzód
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:84
|
|
203.
|
|
|
Skip backwards
|
|
|
|
Przejdź wstecz
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Przechodzi wstecz
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:86
|
|
302.
|
|
|
Show/Hide Controls
|
|
|
|
Pokaż/Ukryj elementy sterujące
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Wyświetla/ukrywa elementy sterujące
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:61
|