|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Option „-W %s “ erlaubt kein Argument
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
%s : Option '-W %s ' darf kein Argument haben
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Walter Koch
|
|
|
%s : Die Option »-W %s « erlaubt kein Argument
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:1004 gnulib/lib/getopt.c:1022
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Option „-W %s “ benötigt ein Argument
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
%s : Option »-W %s « verlangt ein Argument
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Roland Illig
|
|
|
%s : Die Option »-W %s « benötigt ein Argument
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:1043 gnulib/lib/getopt.c:1061
|
|
13.
|
|
|
Success
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erfolg
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
Erfolg.
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Martin v. Löwis
|
|
|
Erfolgreich abgeschlossen
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Michael Poker
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:122
|
|
14.
|
|
|
No match
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Keine Übereinstimmung
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
Kein Treffer
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:125
|
|
15.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ungültiger regulärer Ausdruck
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
Ungültiger Regulärer Ausdruck
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Jochen Hein
|
|
|
Ungültiger regulärer Ausdruck.
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Nils Naumann
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:128
|
|
16.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ungültiges Zeichen für Sortierung
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
Ungültiges Vergleichszeichen.
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Nils Naumann
|
|
|
Ungültiger Vergleichsbuchstabe
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Martin von Löwis
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:131
|
|
17.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ungültiger Name für Zeichenklasse
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
Ungültiger Name für Zeichenklasse.
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Martin v. Löwis
|
|
|
Ungültiger Klassenname des Buchstabens
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:134
|
|
18.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Backslash am Ende
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
Abschliessender Backslash
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Walter Koch
|
|
|
Rückschrägstrich am Ende
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:137
|
|
19.
|
|
|
Invalid back reference
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ungültiger Rückverweis
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
Ungültige Rückwärtsreferenz
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Jochen Hein
|
|
|
Ungültige Rück-Referenz
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:140
|
|
20.
|
|
|
Unmatched [ or [^
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nicht übereinstimmende [ oder [^
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo"
by
Michael Piefel
|
|
|
Unpaarige [ oder [^
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
veillard
|
|
|
Öffnende Klammer »[« oder »[^« ohne passende schließende Klammer
|
|
|
German
texinfo in Ubuntu Trusty package "texinfo" by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:156
|