Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4150 of 50 results
658.
General options:
--document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords
for the output document (default C).
--error-limit=NUM quit after NUM errors (default %d).
--force preserve output even if errors.
--help display this help and exit.
--no-validate suppress node cross-reference validation.
--no-warn suppress warnings (but not errors).
--conf-dir=DIR search also for initialization files in DIR.
--init-file=FILE load FILE to modify the default behavior.
-c, --set-customization-variable VAR=VAL set customization variable VAR
to VAL.
-v, --verbose explain what is being done.
--version display version information and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tp/texi2any.pl:729
659.
Output format selection (default is to produce Info):
--docbook output Docbook XML rather than Info.
--html output HTML rather than Info.
--plaintext output plain text rather than Info.
--xml output Texinfo XML rather than Info.
--dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tp/texi2any.pl:744
660.
General output options:
-E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,
ignoring any @setfilename.
--no-headers suppress node separators, Node: lines, and menus
from Info output (thus producing plain text)
or from HTML (thus producing shorter output).
Also, if producing Info, write to
standard output by default
--no-split suppress any splitting of the output;
generate only one output file.
--[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;
default is on.
-o, --output=DEST output to DEST.
With split output, create DEST as a directory
and put the output files there.
With non-split output, if DEST is already
a directory or ends with a /,
put the output file there.
Otherwise, DEST names the output file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tp/texi2any.pl:752
665.
Input file options:
--commands-in-node-names does nothing, retained for compatibility.
-D VAR define the variable VAR, as with @set.
-I DIR append DIR to the @include search path.
-P DIR prepend DIR to the @include search path.
-U VAR undefine the variable VAR, as with @clear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tp/texi2any.pl:806
684.
display this help and exit
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:223
686.
display version information and exit
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:227
688.
Generate a sorted index for each TeX output FILE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:238
689.
Usually FILE... is specified as `foo.%c%c' for a document `foo.texi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:241
690.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:243
692.
%s: not a texinfo index file
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:758 util/texindex.c:786
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Walter Garcia-Fontes.