Ubuntu
swift package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “swift”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last
191.
Unexpected log: %s
予期せぬログ: %s
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in swift/stats/log_uploader.py:129
192.
Skipping log: %(file)s (< %(cutoff)d seconds old)
ログのスキップ: %(file)s (< %(cutoff)d 秒以前)
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in swift/stats/log_uploader.py:135
193.
Log %s is 0 length, skipping
ログ %s の長さが 0 です。スキップ中
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in swift/stats/log_uploader.py:142
194.
Processing log: %s
ログの処理中: %s
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in swift/stats/log_uploader.py:144
195.
Uploaded log %(file)s to %(target)s
%(target)s にログ %(file)s をアップロードしました
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in swift/stats/log_uploader.py:165
196.
ERROR: Upload of log %s failed!
エラー: ログ %s のアップロードが失敗しました!
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in swift/stats/log_uploader.py:170
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Motoki, Akira Yoshiyama, Masami Sasahara, Masanori Itoh, Shu Muto.