|
|
1.
|
|
|
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
|
|
|
|
|
%(time)s から: アカウント監査: %(passed)s パス, %(failed)s 失敗
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audit passed for %s
|
|
|
|
|
%s の監査が合格しました。
|
|
Translated by
Shu Muto
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR Could not get account info %s
|
|
|
|
|
ERROR アカウント情報 %s が取得できませんでした
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:103
|
|
|
4.
|
|
|
Loading account ring from %s
|
|
|
|
|
%s からのアカウントリングをロード中
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
|
|
|
5.
|
|
|
Loading container ring from %s
|
|
|
|
|
%s からコンテナリングをロード中
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
Loading object ring from %s
|
|
|
|
|
%s からオブジェクトリングをロード中
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Daemon started.
|
|
|
|
|
デーモンが起動しました。
|
|
Translated and reviewed by
Masanori Itoh
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:106
|
|
|
8.
|
|
|
Begin devices pass: %s
|
|
|
|
|
デバイスパスを開始: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:122
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
|
マウントされていないため、 %s をスキップします
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
|
10.
|
|
|
Devices pass completed: %.02fs
|
|
|
|
|
デバイスの処理が完了しました: %.02fs
|
|
Translated by
Masami Sasahara
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:132
|
