|
|
11.
|
|
|
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
Kilidin süresi dolmuş: '%s' dosya sisteminde '%s' kilit-işareti
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:132
|
|
|
12.
|
|
|
No username is currently associated with filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
Şu anda '%s' dosya sistemi ile ilişkili bir kullanıcı adı yok
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:139
|
|
|
13.
|
|
|
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
'%s' kullanıcısı '%s' dosya sisteminde '%s'e ait bir kilidi kullanmayı deniyor
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:148
|
|
|
14.
|
|
|
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
|
|
|
|
|
Kötü ebeyevn havuzu, svn_make_pool()'a geçti
|
|
Translated by
EsatYuce
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:155
|
|
|
15.
|
|
|
Bogus filename
|
|
|
|
|
Hatalı dosya adı
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:159
|
|
|
16.
|
|
|
Bogus URL
|
|
|
|
|
Hatalı URL
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:163
|
|
|
17.
|
|
|
Bogus date
|
|
|
|
|
Hatalı tarih
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:167
|
|
|
18.
|
|
|
Bogus mime-type
|
|
|
|
|
Hatalı mime-type
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:171
|
|
|
19.
|
|
|
Wrong or unexpected property value
|
|
|
|
|
Yanlış ya da beklenmeyen özellik değeri
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:181
|
|
|
20.
|
|
|
Version file format not correct
|
|
|
|
|
Sürüm dosya biçimi doğru değil
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:185
|
