Translations by Beatrix Kiddo
Beatrix Kiddo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 112. |
String does not represent a node or node-rev-id
|
|
| 2012-08-29 |
Строка не представляет узел или node-rev-id
|
|
| 113. |
Name does not refer to a filesystem directory
|
|
| 2012-08-29 |
Имя не ссылается на директорию в файловой системе
|
|
| 114. |
Name does not refer to a filesystem file
|
|
| 2012-08-29 |
Имя не ссылается на файл в файловой системе
|
|
| 116. |
Attempt to change immutable filesystem node
|
|
| 2012-08-29 |
Попытка изменить неизменяемый узел в файловой системе
|
|
| 117. |
Item already exists in filesystem
|
|
| 2012-08-29 |
Элемент уже существует в файловой системе
|
|
| 118. |
Attempt to remove or recreate fs root dir
|
|
| 2012-08-29 |
Попытка удалить или заново создать корневую директорию FS
|
|
| 119. |
Object is not a transaction root
|
|
| 2012-08-29 |
Объект не является корнем транзакции
|
|
| 120. |
Object is not a revision root
|
|
| 2012-08-29 |
Объект не является корнем ревизии
|
|
| 121. |
Merge conflict during commit
|
|
| 2012-08-29 |
Конфликт слияний во время подтверждения
|
|
| 124. |
Malformed skeleton data
|
|
| 2012-08-29 |
Неправильно сформирован скелет данных
|
|
| 125. |
Transaction is out of date
|
|
| 2012-08-29 |
Транзакция устарела
|
|
| 162. |
Authorization failed
|
|
| 2012-08-29 |
Ошибка авторизации
|
|
| 163. |
Unknown authorization method
|
|
| 2012-08-29 |
Неизвестный метод авторизации
|
|
| 178. |
HTTP Path Not Found
|
|
| 2012-08-29 |
HTTP путь не найден
|
|
| 180. |
Malformed network data
|
|
| 2012-08-29 |
Искаженная сети передачи данных
|
|
