Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9099 of 2576 results
90.
The specified path has an unexpected status
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:541
91.
The working copy needs to be upgraded
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:546
92.
Previous operation has not finished; run 'cleanup' if it was interrupted
前の操作が完了しませんでした。中断された場合は'cleanup'を実行してください
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../include/svn_error_codes.h:551
93.
The operation cannot be performed with the specified depth
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:557
94.
Couldn't open a working copy file because access was denied
アクセスが拒絶されたため、作業コピーのファイルを開くことができませんでした
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../include/svn_error_codes.h:562
95.
Mixed-revision working copy was found but not expected
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:567
96.
Duplicate targets in svn:externals property
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:572
97.
General filesystem error
一般的なファイルシステムエラーです
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:465
98.
Error closing filesystem
ファイルシステムを閉じる際にエラーが発生しました
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:469
99.
Filesystem is already open
ファイルシステムが既に開いています
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:473
9099 of 2576 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Shushi Kurose, Subversion Developers.