Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
170179 of 2576 results
170.
Session URL does not match expected session URL
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:978
171.
Can't create tunnel
Non riesco a creare il tunnel
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_svn/client.c:474
172.
RA layer failed to init socket layer
Il livello RA non è riuscito ad inizializzare il livello socket
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:790
173.
RA layer failed to create HTTP request
Il livello RA non è riuscito a creare una richiesta HTTP
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:794
174.
RA layer request failed
La richiesta del livello RA è fallita
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:798
175.
RA layer didn't receive requested OPTIONS info
Il livello RA non ha ricevuto le informazioni OPTIONS richieste
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:802
176.
RA layer failed to fetch properties
Il livello RA non è riuscito a recuperare le proprietà
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:806
177.
RA layer file already exists
Il file del livello RA esiste già
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:810
178.
HTTP Path Not Found
Percorso HTTP non trovato
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:824
179.
Failed to execute WebDAV PROPPATCH
L'esecuzione di PROPPATCH di WebDAV è fallita
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:828
170179 of 2576 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Ceruti, Matteo, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Subversion Developers.