Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
180189 of 2576 results
180.
Malformed network data
Dati di rete malformati
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:833 ../include/svn_error_codes.h:881 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:651 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:769 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:796
181.
Unable to extract data from response header
Impossibile estrarre dati dall'intestazione della risposta
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:838
182.
Repository has been moved
Il repository è stato spostato
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:843
183.
Connection timed out
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:1052 ../libsvn_ra_serf/util.c:893
184.
URL access forbidden for unknown reason
Accesso all'URL vietato per ragioni sconosciute
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../include/svn_error_codes.h:850
185.
Couldn't find a repository
Non sono riuscito a trovare il repository
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:856 ../include/svn_error_codes.h:885
186.
Couldn't open a repository
Non sono riuscito ad aprire il repository
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:860
187.
Svndiff data has invalid header
I dati svndiff hanno un header non valido
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:960
188.
Svndiff data contains corrupt window
I dati svndiff contengono una finestra corrotta
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:964
189.
Svndiff data contains backward-sliding source view
I dati svndiff contengono una visione del sorgente non strettamente crescente
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:968
180189 of 2576 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Ceruti, Matteo, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Subversion Developers.