Ubuntu
subversion package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “subversion”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
69 → 78 of 2576 results First • • • Last
69.
Found a working copy path
Arbeitskopiepfad gefunden
Translated by Subversion Developers
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Pfad einer Arbeitskopie gefunden
Suggested by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:383
70.
A conflict in the working copy obstructs the current operation
Ein Konflikt in der Arbeitskopie behindert die aktuelle Operation
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:387
71.
Working copy is corrupt
Arbeitskopie ist beschädigt
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:391
72.
Working copy text base is corrupt
Textbasis der Arbeitskopie ist beschädigt
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:395
73.
Cannot change node kind
Kann Knotentyp nicht ändern
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:399
74.
Invalid operation on the current working directory
Ungültige Operation auf dem aktuellen Arbeitsverzeichnis
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:403
75.
Problem on first log entry in a working copy
Problem mit dem ersten Log-Eintrag in einer Arbeitskopie
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:407
76.
Unsupported working copy format
Nicht unterstütztes Format der Arbeitskopie
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:411
77.
Path syntax not supported in this context
Pfadsyntax wird in diesem Zusammenhang nicht unterstützt
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:415
78.
Invalid schedule
Ungültiger Plan
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../include/svn_error_codes.h:420
69 → 78 of 2576 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lübbe Onken, Mathias Liefke, Subversion Developers, Subversion Developers, Tobias Bannert, Torsten Franz, phobie, schuko24.