Ubuntu
sharutils package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
230 of 303 results First • • • Last
230.
uudecode (GNU sharutils) 4.14
Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc., all rights reserved.
This is free software. It is licensed for use, modification and
redistribution under the terms of the GNU General Public License,
version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
 
TRANSLATORS:

The following dummy function was crated solely so that xgettext can
extract the correct strings.  These strings are actually referenced
by a field name in the uudecodeOptions structure noted in the
comments below.  The literal text is defined in uudecode_opt_strs.

NOTE: the strings below are segmented with respect to the source string
uudecode_opt_strs.  The strings above are handed off for translation
at run time a paragraph at a time.  Consequently, they are presented here
for translation a paragraph at a time.

ALSO: often the description for an option will reference another option
by name.  These are set off with apostrophe quotes (I hope).  Do not
translate option names.

referenced via uudecodeOptions.pzCopyright
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uudecode-opts.c:705
230 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.