Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
142151 of 678 results
142.
Raw disk image (XZ-compressed)
простий образ диска (стиснений XZ)
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:1606
143.
raw CD image
образ raw CD
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in freedesktop.org.xml.in:1612
144.
CD Table Of Contents
зміст CD
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:1636
145.
PGN chess game notation
запис гри у шахи PGN
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:1651
146.
CHM document
документ CHM
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:1663
147.
Java byte code
Байт-код Java
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in freedesktop.org.xml.in:1671
148.
UNIX-compressed file
стиснений файл UNIX
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:1674
149.
Tar archive (gzip-compressed)
архів tar (стиснений gzip)
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:1682
150.
program crash data
аварійні дані про програму
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in freedesktop.org.xml.in:1689
151.
CPIO archive
архів CPIO
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:1708
142151 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, oleg voitsikhovskyi, yurchor.