Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 678 results
1.
ATK inset
вкладка ATK
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:104
2.
electronic book document
документ електронної книги
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:111
3.
Adobe Illustrator document
документ Adobe Illustrator
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:125
4.
Macintosh BinHex-encoded file
файл закодований Macintosh BinHex
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:131
5.
Mathematica Notebook
Записник Mathematica
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
математичний записник
Suggested by yurchor
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:8
6.
MathML document
документ MathML
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:153
7.
mailbox file
файл поштової скриньки
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:162
8.
Metalink file
файл метапосилання
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:171 freedesktop.org.xml.in:180
9.
unknown
невідомо
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in freedesktop.org.xml.in:189
10.
ODA document
документ ODA
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:199
110 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, oleg voitsikhovskyi, yurchor.