Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1524 of 678 results
15.
AmazonMP3 download file
файл завантаження AmazonMP3
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:247
16.
GSM 06.10 audio
звук GSM 06.10
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:251
17.
iRiver Playlist
список відтворення iRiver
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
список програвання iRiver
Suggested by yurchor
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:21
18.
PGP/MIME-encrypted message header
заголовок шифрованого PGP/MIME повідомлення
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:264
19.
PGP keys
ключі PGP
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:276
20.
detached OpenPGP signature
відокремлений підпис OpenPGP
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
відокремлений OpenPGP підпис
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in freedesktop.org.xml.in:297
21.
PKCS#7 Message or Certificate
повідомлення або сертифікат PKCS#7
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:25
22.
detached S/MIME signature
відокремлений підпис S/MIME
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
відокремлений S/MIME підпис
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in freedesktop.org.xml.in:318
23.
PKCS#8 private key
закритий ключ PKCS#8
Translated by yurchor
Located in freedesktop.org.xml.in:326
24.
PKCS#10 certification request
комплект сертифікатів PKCS#10
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in freedesktop.org.xml.in:338
1524 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, oleg voitsikhovskyi, yurchor.