|
|
3693.
|
|
|
<b>Buddy Note</b>: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
<b>Lalela:</b> |
|
|
Suggested by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
|
|
|
3694.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Imbali
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/history.c:205
|
|
|
3695.
|
|
|
Iconify on Away
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Ukwenza umfanekiso ongumqondiso waKude
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/iconaway.c:82
|
|
|
3696.
|
|
|
Iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
|
Yenza umfanekiso womqondiso woluhlu lomhlobo neencoko zakho xa ungekho.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
|
|
|
3697.
|
|
|
Mail Checker
|
|
|
|
|
Isikhangeli seMeyile
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/mailchk.c:160
|
|
|
3698.
|
|
|
Checks for new local mail.
|
|
|
|
|
Iindlela zokukhangela imeyile entsha yasekhaya.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/mailchk.c:162
|
|
|
3699.
|
|
|
Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail.
|
|
|
|
|
Yongeza ibhokisi encinci yoluhlu lomhlobo olubonisayo ukuba unemeyile entsha.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/mailchk.c:163
|
|
|
3700.
|
|
|
Markerline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/markerline.c:23
|
|
|
3701.
|
|
|
Draw a line to indicate new messages in a conversation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
|
|
|
3702.
|
|
|
Jump to markerline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/markerline.c:240
|
