Ubuntu
pidgin package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3911 → 3917 of 3917 results First • • Next • Last
3911.
Spellchecking Support
 
Installer Subsection Text
Yazım Denetimi Desteği
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
3912.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
 
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
Yazım Kontrolü Yükleme Hatası ($R3).$\rYeniden deneme başarısız olursa,elle kurulum talimatları burada: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
Translated by Enes Ateş
Reviewed by Enes Ateş
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3913.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
 
Installer Subsection Detailed Description
Yazım denetimi için destek. (Kurulum için internet bağlantısı gerekli)
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
3914.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
Simge Ayıklama Yüklenirken Hata ($R2).$\rEğer hata tekrarlanırsa, http://pidgin.im/download/windows/ adresinden 'Çevrimdışı Yükleyici' aracını kullanmanız gerekir.
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3915.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
GTK+ Çalışma zamanı ($R2).$\r indirmesinde hata. Bu Pidgin' in işlemesi için gereklidir; eğer hata devam ederse, http://pidgin.im/download/windows/ adresinden 'Çevrimdışı Yükleyici' aracını indirmeniz gerekir.
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3916.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
Uygulama kaldırıcı Pidgin için kayıt defteri girdilerini bulamıyor. $\rBu uygulama başka kullanıcı tarafından yüklenmiş olabilir.
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
3917.
You do not have permission to uninstall this application.
Bu uygulamayı kaldırmaya izniniz yok.
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
3911 → 3917 of 3917 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Emre Erdoğan, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Barış Ürüm, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Faruk Toptaş, Fatih Bostancı, Fox, Gökdeniz Karadağ, H. Cem ÖZTÜRK, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, KaRa, Kaan Genç, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, Merih AKAR, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Numan Demirdöğen, Onur Kucuktunc, Reddet, Rodziac, Semetey Coşkun, Semih Aşçıoğlu, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Soytetir, Teomet, Tolga Erdogmus, Ugur Aslan, ViPeRaY, Volkan Gezer, Yigit Ates, ahmet alp balkan, alquirel, baran, bulent, can kaçan, ergin üresin, ern ern, irmak, istblacken, kulkke, mustafacan, onur kopan, quatta, servetummetoglu, susema, ubuntuki, utdemir, ömer faruk karaaslan, İsmail ÇETİN.