Ubuntu
pidgin package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1728 → 1737 of 3917 results First • • • Last
1728.
No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL.
Geen bijpassend MySpaceIM account kon gevonden worden om deze myim URL te openen.
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
1729.
Enable the proper MySpaceIM account and try again.
Schakel de goede MySpaceIM account in en probeer het opnieuw.
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
1730.
Show display name in status text
Laat schermnaam zien in status-tekst.
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
1731.
Show headline in status text
Kop in status-tekst weergeven
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
1732.
Send emoticons
Verzend emoticons
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
1733.
Screen resolution (dots per inch)
Schermresolutie (dots per inch)
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
1734.
Base font size (points)
Basis lettertype-grootte (in punten)
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
1735.
User
Gebruiker
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120 ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794 ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1174
1736.
Headline
Kop
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
1737.
Song
Liedje
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
1728 → 1737 of 3917 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Elsinga, Arioch, Ayke, Balaam's Miracle, Bouke, Daan Sprenkels, Daniël Heres, Dingoe, Frank Groeneveld, Martijn de Boer, Mondane, Pimm "de Chinchilla" Hogeling, Pjotr12345, R. Beckker, Removed by request, Richard Laager, Snicksie, Steven Poelmans, Tico, Tim, Toorgedm, Vincent van Adrighem, dhaith, oogie, simonbor, softlime, waauwoo, webfreakz, xatr0z.