|
|
1704.
|
|
|
New picture comments
|
|
|
|
|
Nieuw commentaar op afbeelding
|
|
Translated by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
|
|
|
1705.
|
|
|
MySpace
|
|
|
|
|
MySpace
|
|
Translated by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
|
|
|
1706.
|
|
|
IM Friends
|
|
|
|
|
Instantbericht-vrienden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
IM Vrienden
|
|
|
Suggested by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
|
|
|
1707.
|
|
|
%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
|
|
|
|
%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
|
|
|
|
|
%d vriend is toegevoegd of bijgewerkt vanaf de server (inclusief vrienden die al op de lijst van de server stonden)
|
|
Translated by
Dingoe
|
|
Reviewed by
Dingoe
|
|
|
|
%d vrienden zijn toegevoegd of bijgewerkt vanaf de server (inclusief vrienden die al op de lijst van de server stonden)
|
|
Translated by
Dingoe
|
|
Reviewed by
Dingoe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
|
|
|
1708.
|
|
|
Add contacts from server
|
|
|
|
|
Contactpersonen toevoegen van de server
|
|
Translated by
Dingoe
|
|
Reviewed by
Dingoe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
|
|
|
1709.
|
|
|
Protocol error, code %d: %s
|
|
|
|
|
Protocol fout, code %d: %s
|
|
Translated by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
|
|
|
1710.
|
|
|
%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again.
|
|
|
|
|
%s Uw wachtwoord heeft %zu lettertekens. Dat is langer dan de toegestane lengte van %d. Maak uw wachtwoord spv korter op http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword en probeer het nog eens.
|
|
Translated by
Dingoe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
|
|
|
1711.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
|
|
Translated by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
|
|
|
1712.
|
|
|
MySpaceIM Error
|
|
|
|
|
MySpaceIM-fout
|
|
Translated by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
|
|
|
1713.
|
|
|
Invalid input condition
|
|
|
|
|
Ongeldige invoer voorwaarde
|
|
Translated by
Daniël Heres
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
|
