Ubuntu
pidgin package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
111 → 120 of 3917 results First • • • Last
111.
View All Logs
Alle logboeken bekijken
Translated by Daniël Heres
Located in ../finch/gntblist.c:3025
112.
Show
Weergeven
Translated by Daniël Heres
Located in ../finch/gntblist.c:3030
113.
Empty groups
Lege groepen
Translated by Daniël Heres
Located in ../finch/gntblist.c:3035
114.
Offline buddies
Niet-verbonden vrienden
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Offline vrienden
Suggested by Dingoe
Located in ../finch/gntblist.c:3042
115.
Sort
Sorteren
Translated by Daniël Heres
Located in ../finch/gntblist.c:3049
116.
By Status
Op status
Translated by Daniël Heres
Located in ../finch/gntblist.c:3054
117.
Alphabetically
Alfabetisch
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
118.
By Log Size
Op logboekgrootte
Translated by Daniël Heres
Located in ../finch/gntblist.c:3064
119.
Buddy
Vriend
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
120.
Chat
Gesprek
Translated by R. Beckker
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Chat
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008 ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
111 → 120 of 3917 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Elsinga, Arioch, Ayke, Balaam's Miracle, Bouke, Daan Sprenkels, Daniël Heres, Dingoe, Frank Groeneveld, Martijn de Boer, Mondane, Pimm "de Chinchilla" Hogeling, Pjotr12345, R. Beckker, Removed by request, Richard Laager, Snicksie, Steven Poelmans, Tico, Tim, Toorgedm, Vincent van Adrighem, dhaith, oogie, simonbor, softlime, waauwoo, webfreakz, xatr0z.