|
|
457.
|
|
|
The certificate is self-signed and cannot be automatically checked.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:50
|
|
|
458.
|
|
|
The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is currently trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:54
|
|
|
459.
|
|
|
The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time are accurate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:58
|
|
|
460.
|
|
|
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:62
|
|
|
461.
|
|
|
The certificate presented is not issued to this domain.
|
|
|
Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:68
|
|
|
463.
|
|
|
The certificate chain presented is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:75
|
|
|
465.
|
|
|
An unknown certificate error occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:82
|
|
|
469.
|
|
|
Single-use Certificate Verification
|
|
|
TODO: Find what the handle ought to be
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:663
|
|
|
471.
|
|
|
SSL Peers Cache
|
|
|
Scheme name
Pool name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1229
|
|
|
475.
|
|
|
The certificate for %s could not be validated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1406 ../libpurple/certificate.c:1425
|
