Ubuntu
pidgin package

Browsing Kurdish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 2189 results First • Previous • • Last
6.
Account was not modified
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171 ../finch/gntaccount.c:178
9.
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:172
10.
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:179
48.
Invite message (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:684
109.
Join Chat...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
110.
View Log...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
111.
View All Logs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3025
116.
By Status
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3054
118.
By Log Size
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3064
119.
Buddy
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
1 → 10 of 2189 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Siberoj, rizoye-xerzi, xunivin.