|
|
9.
|
|
|
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:172
|
|
|
10.
|
|
|
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:179
|
|
|
452.
|
|
|
This protocol does not support setting a public alias.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1869
|
|
|
453.
|
|
|
This protocol does not support fetching the public alias.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1909
|
|
|
459.
|
|
|
The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time are accurate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:58
|
|
|
460.
|
|
|
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:62
|
|
|
514.
|
|
|
Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:899
|
|
|
588.
|
|
|
A non-recoverable Farstream error has occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:922
|
|
|
616.
|
|
|
When a file-transfer request arrives from a user who is 
*not* on your buddy list: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
|
|
|
773.
|
|
|
Please, select who can see your status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
|
