Translations by marisma
marisma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3835. |
This plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats.
|
|
| 2007-06-03 |
Este complemento permitelle ao usuario personalizar os formatos de marca de tempo para as mensaxes de conversas e as mensaxes de rexistro.
|
|
| 2007-06-03 |
Este complemento permitelle ao usuario personalizar os formatos de marca de tempo para as mensaxes de conversas e as mensaxes de rexistro.
|
|
| 3867. |
_Show slider bar in IM window
|
|
| 2007-06-03 |
M_ostrar barra de desprazamento na ventá MI
|
|
| 2007-06-03 |
M_ostrar barra de desprazamento na ventá MI
|
|
| 2007-06-03 |
M_ostrar barra de desprazamento na ventá MI
|
|
| 3870. |
Buddy List Window
|
|
| 2007-06-03 |
Ventá da lista de contactos
|
|
| 3871. |
_Buddy List window transparency
|
|
| 2007-06-03 |
Transparencia da ventá de lista de _contactos
|
|
| 2007-06-03 |
Transparencia da ventá de lista de _contactos
|
|
| 2007-06-03 |
Transparencia da ventá de lista de _contactos
|
|
| 3872. |
Remove Buddy List window transparency on focus
|
|
| 2007-06-03 |
Eliminar transparencia da ventá da lista de contactos ao ter o foco
|
|
| 2007-06-03 |
Eliminar transparencia da ventá da lista de contactos ao ter o foco
|
|
| 2007-06-03 |
Eliminar transparencia da ventá da lista de contactos ao ter o foco
|
|
| 3874. |
Variable Transparency for the buddy list and conversations.
|
|
| 2007-06-03 |
Transparencia variable para a lista de contactos e as conversas.
|
|
| 2007-06-03 |
Transparencia variable para a lista de contactos e as conversas.
|
|
| 3875. |
This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.
* Note: This plugin requires Win2000 or greater.
|
|
| 2007-06-03 |
Este complemento activa transparencias alfa nas ventás de conversa e na lista de contactos.
* Nota: este complemento require Win2000 ou outro máis novo.
|
|
| 2007-06-03 |
Este complemento activa transparencias alfa nas ventás de conversa e na lista de contactos.
* Nota: este complemento require Win2000 ou outro máis novo.
|
|
| 2007-06-03 |
Este complemento activa transparencias alfa nas ventás de conversa e na lista de contactos.
* Nota: este complemento require Win2000 ou outro máis novo.
|
|
| 3879. |
_Dockable Buddy List
|
|
| 2007-06-03 |
Lista de contactos a_ncorable
|
|
| 2007-06-03 |
Lista de contactos a_ncorable
|
|
| 3880. |
_Keep Buddy List window on top:
|
|
| 2007-06-03 |
_Manter a ventá da lista de contactos por enriba:
|
|
| 2007-06-03 |
_Manter a ventá da lista de contactos por enriba:
|
|
| 2007-06-03 |
_Manter a ventá da lista de contactos por enriba:
|
|
| 3881. |
Only when docked
|
|
| 2007-06-03 |
Só cando está ancorado
|
|
