|
|
859.
|
|
|
Topic for %s set by %s at %s on %s
|
|
|
|
|
Bhí an t-ábhar le haghaidh %s socraithe ag %s ag %s ar %s
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:655
|
|
|
860.
|
|
|
Unknown message '%s'
|
|
|
|
|
Teachtaireacht anaithnid '%s'
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:669
|
|
|
861.
|
|
|
Unknown message
|
|
|
|
|
Teachtaireacht anaithnid
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
|
|
|
862.
|
|
|
The IRC server received a message it did not understand.
|
|
|
|
|
Fuair an freastalaí IRC teachtaireacht nár thuig sé.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
|
|
|
863.
|
|
|
Users on %s: %s
|
|
|
|
|
Úsáideoirí ar %s: %s
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:691
|
|
|
864.
|
|
|
Time Response
|
|
|
|
|
Freagra Ama
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:799
|
|
|
865.
|
|
|
The IRC server's local time is:
|
|
|
|
|
Am logánta ar an bhfreastalaí IRC:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800
|
|
|
866.
|
|
|
No such channel
|
|
|
|
|
Níl a leithéid de chainéal ann
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
|
|
|
867.
|
|
|
no such channel
|
|
|
does this happen?
|
|
|
|
|
níl a leithéid de chainéal ann
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:821
|
|
|
868.
|
|
|
User is not logged in
|
|
|
|
|
Níl an t-úsáideoir logáilte isteach
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
|
