Ubuntu
pidgin package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3911 → 3917 of 3917 results First • • Next • Last
3911.
Spellchecking Support
 
Installer Subsection Text
Oikolukutuki
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
3912.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
 
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3913.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
 
Installer Subsection Detailed Description
Tuki oikoluvulle. (Asennukseen tarvitaan Internet-yhteys)
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
3914.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3915.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3916.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
Asennuksen poistaja ei löytänyt rekisteristä tietoja Pidginista.$\rOn todennäköistä että joku muu käyttäjä on asentanut ohjelman.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
3917.
You do not have permission to uninstall this application.
Sinulla ei ole valtuuksia poistaa ohjelmaa.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
3911 → 3917 of 3917 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arto Alakulju, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kivikauppias, Matti Karnaattu, Niko Palokangas, Richard Laager, Timo Jyrinki, Valto Wirkola.