|
|
1049.
|
|
|
No users found
|
|
|
|
|
Kasutajaid ei leitud
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
|
|
|
1050.
|
|
|
Roles:
|
|
|
|
|
Rollid:
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
|
|
|
1051.
|
|
|
Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found.
|
|
|
|
|
Teenus vajab TLS/SSL-i tuge, kuid seda ei leitud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4223
|
|
|
1052.
|
|
|
You require encryption, but no TLS/SSL support was found.
|
|
|
|
|
Sul on vaja TLS/SSL-i tuge, kuid seda ei leitud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
|
|
|
1053.
|
|
|
Ping timed out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
|
|
|
1054.
|
|
|
Invalid XMPP ID
|
|
|
|
|
Vigane XMPP ID
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
|
|
|
1055.
|
|
|
Invalid XMPP ID. Username portion must be set.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
|
|
|
1056.
|
|
|
Invalid XMPP ID. Domain must be set.
|
|
|
|
|
Vigane XMPP ID. Domeen peab olema määratud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
|
|
|
1057.
|
|
|
Malformed BOSH URL
|
|
|
|
|
Vigane BOSH-i URL
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
|
|
|
1058.
|
|
|
Registration of %s@%s successful
|
|
|
|
|
Kasutaja %s@%s registreerimine õnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
|
