Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
898907 of 3917 results
898.
authserv: Send a command to authserv
authserv: Send a command to authserv
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
899.
away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away.
away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
900.
ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick.
ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
901.
chanserv: Send a command to chanserv
chanserv: Send a command to chanserv
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
902.
deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
903.
devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
904.
invite &lt;nick&gt; [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
invite &lt;nick&gt; [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
905.
j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
906.
join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
907.
kick &lt;nick&gt; [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
kick &lt;nick&gt; [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
898907 of 3917 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.